TRADUTORION...

segunda-feira, 2 de maio de 2011

Quem trata bicho como gente trata gente como bicho...


"Ainda que existam selvagens tão bárbaros que não pensem nunca na característica hereditária da descendência de seus animais domésticos, não obstante, qualquer animal doméstico particularmente útil a eles para um objetivo especial tem de ser cuidadosamente preservado em tempo de fome ou outros acidentes  a que tão expostos se acham os selvagens. E estes animais escolhidos deixariam deste modo mais descendência do que os de classe inferior, de maneira que neste caso se iria produzindo uma espécia de seleção inconsciente. Vemos o valor atribuído aos animais pelos selvagens da Terra do Fogo, porquanto matam e devoram suas mulheres velhas em tempos de escassez, pois as consideram menos úteis que seus cachorros.
(DARWIN, A origem das espécies -
Cap.I Variação em estado doméstico [seleção inconsciente])


"(...) É como um animal que, sob quaisquer circunstâncias nas quais o Homem o coloca, fica restrito num círculo estranho àquele que a natureza o destinou inapelavelmente. Disto resulta que nossos esforços para agradar um animal de estimação acabam limitando o seu ser e a sua consciência fazendo-o sentir-se preso."
(SCHOPENHAUER, Aforismos sobre a filosofia de vida)

“Nós não consideramos os animais seres morais. Mas vocês acham que os animais nos consideram seres morais? – Um animal que podia falar afirmou: “Humanidade é um preconceito de que pelo menos nós, animais, não sofremos”.”
(NIETZSCHE, Aurora).





0 comentários:

Postar um comentário